Immagini di Vetro Project was born in 2007, by an idea of Giulia Spugnoli and Mario Stagi, as research about performing with different semantic forms, to show the creative and communicative experience in the art process. Words, sings, vision, sound, light, symbols, materials and colours in a new compositive logic.
The instruments that we use for the research are a computer with a music software connected to a sound system, and an overheadprojector on which operate with glass colours , water, objects and various materials, a big white cloth on which we project. The picture draw , on the overheadprojector, has his own perceptive and cognitive space different from the perceptive space of music, that place on top or came with , and of another semantic order are words and sentences. All this different parts became composite aesthetic elements that create a unity, a new understanding combination. Whit this basic elements we elaborate a performance that leave open space to the creative inspiration. Tune on basic semantic knots, we follow a sequence made by keywords or sentences to which music and images refer to. With improvisation the picture flows in time like the music do and together they exist during the live exhibition. The Immagini di Vetro research try to reveal the communicative attraction and effect of mass media technology, using more primitive and symbolic images, more material and abstract at the same time, more free and open, like art allow. The performance is total for its dimensions in the space and not for its commercial branding. It open also the art work to the audience perceptive estrangements effect.
giovedì 3 settembre 2009
mercoledì 2 settembre 2009
Ausstellung "Kettenbilder, mit eigener druck technik" von Mario Stagi und Giulia Spugnoli
Mostra di Mario Stagi e Giulia Spugnoli al B-lage di Neukoelln, Berlin. Il titolo era "Ketten bilder mit eigene druk technik"ovvero quadri seriali ottenuti con una tecnica originale da noi inventata.
Abbiamo scelto un luogo pubblico come un bar per portare le nostre opere in un luogo di vita quotidiana, il b-lage è stato scelto per il suo outfit che si addiceva perfettamente allo stile dei quadri seriali.
Abbiamo scelto un luogo pubblico come un bar per portare le nostre opere in un luogo di vita quotidiana, il b-lage è stato scelto per il suo outfit che si addiceva perfettamente allo stile dei quadri seriali.
English version
Cultural and social Associacion “Offene Kunst Baustelle”
noprofit
1- The Association base its contents on the interculturality, let make relationship between the persons in the society by the Art and the Creativity, against the social exclusion and racism . The Association wants to work on the theme of solidarity and selforganization between the associates and propose this method to the others.
2- The Association wants to has the headquarter in an abandon city’s space, in which the associates will work together to rebilt it and make it livebel.
3- The Association intent the Art like a free expression of life, like a potent communication and relationship media and anthydot for alienation, for individualism and urban desensibilization.
4- The Association wants to promote collective cultural events, biophil, based on selforganization, in the headquarter as in public spaces or others.
5- The Associates are of two kind: founders associates and regular associates. The founders associates must preserve the association project , and they take the most of the responsability by the following charge: president, secretary, tresurman. The founders associates if they wants to go away from the association must communicate their resignations to the weeklymeeting a month before. The regular associates can use the common space and participate to the events and activity that are organised there, their proposes and ideas can be explained to the weeklymeeting of the association.
6- The Association does not present any kind of hierarchical power, but its the principle of the self-organization as a collective answer to the daily needs and the promotion and achievement of all activities.
Decisional and Executive body is the assembly, which meets weekly. Proposals and issues should be discussed and approved unanimously
7-. The Association is not proposing it self as commercial and economic subject, but is expected to cover and refund the costs required for is own activities, eventually will accept or apply for financial support, founds and donations from public or private institution which are judged appropriate by the assembly.
8- The Association promote the recycle of unused material and waste, to fix and decorate the space, for promoting an ecologic culture of recycling and its applications in real life and in art.
9- The association organize various workshops for children, teen-ager and adults, done by experts, on various topics: Art in its various forms traditional or experimental, recycling courses, art-therapy, popular kitchen courses, etc. ..
10- In the spaces of the Association will be also take life a project of cohabitation, in order to optimize the maintenance of space and general organization. The space of the Association will have a multifunctional big common room , that will be the begin point of the social and cultural work of inclusion, of meeting and confront between the different social reality that will be in it.
Associazione “OffeneKunstBaustelle”
di promozione culturale e sociale
Noprofit
1- L’Associazione basa i propri contenuti sull’Interculturalità, ovvero mettere in relazione i vari soggetti della società tramite l’Arte e la Creatività, contro l’esclusione sociale ed il razzismo. L’Associazione vuole portare avanti un discorso di solidarietà e autoorganizzazione fra i soci e proporre questo metodo all’esterno.
2- L’Associazione si propone di avere sede in uno spazio cittadino abbandonato, in cui i soci mettono il loro lavoro congiunto per il recupero dell’abitabilità dello spazio.
3- L’Associazione concepisce l’arte come libera espressione di vita, come potente mezzo di comunicazione e relazione, e antidoto all’alienazione, all’individualismo e alla desensibilizzazione urbana.
4- L’associazione promuove eventi culturali collettivi, biofili, basati sul principio dell’autoorganizzazione, nella propria sede , in spazi pubblici o altri ed eventuali.
5- I soci sono di due tipi: soci fondatori, soci ordinari. I soci fondatori hanno il dovere di tutelare il progetto dell’associazione, nonché si fanno carico delle maggiori responsabilità, tramite le seguenti cariche: presidente, segretario, tesoriere. I soci fondatori in caso di uscita dall’associazione devono comunicare le loro dimissioni all’assemblea con un mese di anticipo. I soci ordinari possono usufruire dello spazio comune della sede dell’associazione e delle attività che in essa si svolgono, le loro proposte e idee possono essere presentate all’assemblea settimanale dell’associazione.
6- L’associazione non presenta nessun tipo di potere gerarchico, ma fa suo il principio dell’autoorganizzazione come risposta collettiva alle necessità quotidiane e alla realizzazione di tutte le attività promosse. Organo decisionale e organizzativo dell’associazione è l’assemblea che si riunisce settimanalmente. Le proposte e le tematiche vanno discusse e deliberate all’unanimità.
7- L’associazione non si propone come soggetto economico commerciale, ma prevede il solo rimborso spese per le proprie attività , eventuali autofinanziamenti, eventuali finanziamenti e donazioni da istituzioni pubbliche o private che vengano giudicate idonee dall’organo dell’assemblea.
8- L’associazione promuoverà l’uso di materiale di recupero e di scarto, sia per sistemare lo spazio, sia per la diffusione della cultura del riciclaggio e della sua pratica.
9- L’associazione si propone di organizzare vari laboratori sia per bambini che per adolescenti che per adulti, fatti da professionisti su vari argomenti: Arte nelle sue varie forme classiche e sperimentali, riciclaggio, arteterapia, corso di cucina popolare, ecc..
10- Nella sede dell’associazione si avrà un progetto di coabitazione, per ottimizzare la manutenzione degli spazi e dell’organizzazione. La sede dell’associazione avrà una stanza comune polivalente, che sarà il punto di partenza del lavoro sociale e culturale di inclusione , di incontro e di confronto fra le varie realtà sociali che la vivranno.
di promozione culturale e sociale
Noprofit
1- L’Associazione basa i propri contenuti sull’Interculturalità, ovvero mettere in relazione i vari soggetti della società tramite l’Arte e la Creatività, contro l’esclusione sociale ed il razzismo. L’Associazione vuole portare avanti un discorso di solidarietà e autoorganizzazione fra i soci e proporre questo metodo all’esterno.
2- L’Associazione si propone di avere sede in uno spazio cittadino abbandonato, in cui i soci mettono il loro lavoro congiunto per il recupero dell’abitabilità dello spazio.
3- L’Associazione concepisce l’arte come libera espressione di vita, come potente mezzo di comunicazione e relazione, e antidoto all’alienazione, all’individualismo e alla desensibilizzazione urbana.
4- L’associazione promuove eventi culturali collettivi, biofili, basati sul principio dell’autoorganizzazione, nella propria sede , in spazi pubblici o altri ed eventuali.
5- I soci sono di due tipi: soci fondatori, soci ordinari. I soci fondatori hanno il dovere di tutelare il progetto dell’associazione, nonché si fanno carico delle maggiori responsabilità, tramite le seguenti cariche: presidente, segretario, tesoriere. I soci fondatori in caso di uscita dall’associazione devono comunicare le loro dimissioni all’assemblea con un mese di anticipo. I soci ordinari possono usufruire dello spazio comune della sede dell’associazione e delle attività che in essa si svolgono, le loro proposte e idee possono essere presentate all’assemblea settimanale dell’associazione.
6- L’associazione non presenta nessun tipo di potere gerarchico, ma fa suo il principio dell’autoorganizzazione come risposta collettiva alle necessità quotidiane e alla realizzazione di tutte le attività promosse. Organo decisionale e organizzativo dell’associazione è l’assemblea che si riunisce settimanalmente. Le proposte e le tematiche vanno discusse e deliberate all’unanimità.
7- L’associazione non si propone come soggetto economico commerciale, ma prevede il solo rimborso spese per le proprie attività , eventuali autofinanziamenti, eventuali finanziamenti e donazioni da istituzioni pubbliche o private che vengano giudicate idonee dall’organo dell’assemblea.
8- L’associazione promuoverà l’uso di materiale di recupero e di scarto, sia per sistemare lo spazio, sia per la diffusione della cultura del riciclaggio e della sua pratica.
9- L’associazione si propone di organizzare vari laboratori sia per bambini che per adolescenti che per adulti, fatti da professionisti su vari argomenti: Arte nelle sue varie forme classiche e sperimentali, riciclaggio, arteterapia, corso di cucina popolare, ecc..
10- Nella sede dell’associazione si avrà un progetto di coabitazione, per ottimizzare la manutenzione degli spazi e dell’organizzazione. La sede dell’associazione avrà una stanza comune polivalente, che sarà il punto di partenza del lavoro sociale e culturale di inclusione , di incontro e di confronto fra le varie realtà sociali che la vivranno.
Performance story of Le Immagini di Vetro project
Immagini di Vetro Project was born in 2007, by an idea of Giulia Spugnoli and Mario Stagi, as research about performing with different semantic forms, to show the creative and communicative experience in the art process. Words, signs, vision, sounds, light, symbols, materials and colours in a new compositive logic.
The instruments that we use for the research are: a computer with music software connected to a sound system, and an overheadprojector on which glass colours , water, objects and various materials are manipulated and projected onto a big white screen. The picture designed , on the overheadprojector, has its own perspective and cognitive space, different from the space of music, one superimposed upon the other , and of another semantic order are words and sentences. All these different parts become composite aesthetic elements that create unity. With these basic elements we elaborate our performance, leaving space open to creative inspiration. Tune on basic semantic knots, we follow a sequence made by keywords or sentences to which music and images refer. With improvisation, the picture flows in time as the music does and together they exist during the live exhibition. The Immagini di Vetro's research tries to reveal the communicative attraction and effect of mass media technology, using more primitive and symbolic images, both material and abstract at the same time, more free and open, as art allows. The performance is total for its dimensions in the space and not for its commercial branding. It open also the art work to the audience perceptive estrangements effect.
(Questo progetto nasce nel 2007 da Giulia Spugnoli e Mario Stagi come sperimentazione nel campo comunicativo, performativo e artistico. La ricerca è partita dalla strumentazione usata , in sé molto semplice, un computer , un programma per comporre musica elettronica, amplificazione, una lavagna luminosa, un telo bianco.L’idea iniziale era di riuscire a coordinare musica ed immagini insieme, poi abbiamo aggiunto anche frasi e parole, sviluppando così una sovrapposizione/fusione di moduli semantici come quello verbale, segnico, cromatico,visivo, sonoro, luminoso, simbolico,concettuale.)
Performance Story
2007-10,Florence, Hausproiekt 513, Collettiva-Mente, Impro-Live performance;
2007-11, Florence, Hauspro 513, "Essere o Avere";
2007-12, Florence, Hauspro513, experimental recorded performance;
2007-12,Florence, Next Emerson, Immagini di Vetro feat Mininev Cabaret Live concert;
2008-02-29, Florence, Hauspro 513, "Notte fuori dal tempo";
2008-03, Libera Rep. di S.Ellero, " Uomo –natura-alienazione";
2008-04,Florence, Riottosa, Immagini di Vetro feat Mininev Cabaret live concert;
2008-06, Florence, Hauspro 513,recorded live performance feat Yan J. Everett voice and poem; 2008-07, Florence,selfmade shortfilm for the award “Videominuto”, "Come un'opera aperta";
2008-10-10, Zurich, Squat Hoengger str.20, Free improvise performance feat Kenneth Hyttel.
2008-11, Florence, Hauspro513, Festival 2.5kw, "...";
2008-12,Florence, Closterof the University of Literature, Improliveperformance.
2009-01,Poggioacaiano (FI), Elikadelika party,free visuals;
2009-03-08,Florence, Casa del Popolo dell’Isolotto, Festa della Donna performance.
2009-03-20,Florenz, Hausprojeckt 513, Live performance "Tribute a La Sociètè du Spectacle"
2010-03-15, Berlin, RauchHaus, Live performance"Factory: Close for Liberism"
2010-03-20, Berlin, Idanowhere, Live performance "Special guest G. Debord"
2010-06, Berlin , Lauschangriff AbsinthBar, "Impro-Lifes"
2010-06, Florenz, Centro Popolare Autogestito, "Economic crisis and worker rights"
2010-08-27, Berlin, Kindl Brauerei, "Out of Time"
2010-09-03, Berlin, Institut der moglichkeit, D.A.2010, Live performance feat VaNa MaZi
The instruments that we use for the research are: a computer with music software connected to a sound system, and an overheadprojector on which glass colours , water, objects and various materials are manipulated and projected onto a big white screen. The picture designed , on the overheadprojector, has its own perspective and cognitive space, different from the space of music, one superimposed upon the other , and of another semantic order are words and sentences. All these different parts become composite aesthetic elements that create unity. With these basic elements we elaborate our performance, leaving space open to creative inspiration. Tune on basic semantic knots, we follow a sequence made by keywords or sentences to which music and images refer. With improvisation, the picture flows in time as the music does and together they exist during the live exhibition. The Immagini di Vetro's research tries to reveal the communicative attraction and effect of mass media technology, using more primitive and symbolic images, both material and abstract at the same time, more free and open, as art allows. The performance is total for its dimensions in the space and not for its commercial branding. It open also the art work to the audience perceptive estrangements effect.
(Questo progetto nasce nel 2007 da Giulia Spugnoli e Mario Stagi come sperimentazione nel campo comunicativo, performativo e artistico. La ricerca è partita dalla strumentazione usata , in sé molto semplice, un computer , un programma per comporre musica elettronica, amplificazione, una lavagna luminosa, un telo bianco.L’idea iniziale era di riuscire a coordinare musica ed immagini insieme, poi abbiamo aggiunto anche frasi e parole, sviluppando così una sovrapposizione/fusione di moduli semantici come quello verbale, segnico, cromatico,visivo, sonoro, luminoso, simbolico,concettuale.)
Performance Story
2007-10,Florence, Hausproiekt 513, Collettiva-Mente, Impro-Live performance;
2007-11, Florence, Hauspro 513, "Essere o Avere";
2007-12, Florence, Hauspro513, experimental recorded performance;
2007-12,Florence, Next Emerson, Immagini di Vetro feat Mininev Cabaret Live concert;
2008-02-29, Florence, Hauspro 513, "Notte fuori dal tempo";
2008-03, Libera Rep. di S.Ellero, " Uomo –natura-alienazione";
2008-04,Florence, Riottosa, Immagini di Vetro feat Mininev Cabaret live concert;
2008-06, Florence, Hauspro 513,recorded live performance feat Yan J. Everett voice and poem; 2008-07, Florence,selfmade shortfilm for the award “Videominuto”, "Come un'opera aperta";
2008-10-10, Zurich, Squat Hoengger str.20, Free improvise performance feat Kenneth Hyttel.
2008-11, Florence, Hauspro513, Festival 2.5kw, "...";
2008-12,Florence, Closterof the University of Literature, Improliveperformance.
2009-01,Poggioacaiano (FI), Elikadelika party,free visuals;
2009-03-08,Florence, Casa del Popolo dell’Isolotto, Festa della Donna performance.
2009-03-20,Florenz, Hausprojeckt 513, Live performance "Tribute a La Sociètè du Spectacle"
2010-03-15, Berlin, RauchHaus, Live performance"Factory: Close for Liberism"
2010-03-20, Berlin, Idanowhere, Live performance "Special guest G. Debord"
2010-06, Berlin , Lauschangriff AbsinthBar, "Impro-Lifes"
2010-06, Florenz, Centro Popolare Autogestito, "Economic crisis and worker rights"
2010-08-27, Berlin, Kindl Brauerei, "Out of Time"
2010-09-03, Berlin, Institut der moglichkeit, D.A.2010, Live performance feat VaNa MaZi
Iscriviti a:
Post (Atom)
